What The process of dub a movie in another language (Hindi Dubbing

3 min readJan 2, 2021

Article on:- What The process of dub a movie in another language (Hindi Dubbing)

What is the major parts to dubbing a movie?

In this ARTICLE, we are going to tell you how to Dubbed a movie, TV series or a viral video on YouTube from your own home.

Let’s get Started (Process of Dubbing)

Please don’t hate us for messing around with the classics. Changing just the voiceover in famous movie scenes so it all makes completely different sense is a lot of fun!! Viewers recognize the scene, but don’t expect the dialog to be random, which creates a comic effect. By the way, short videos like time around 10–15 minute are a great idea for a comedy YouTube channel if you have one. But people record their own voiceovers to movies, TV series, shows and popular YouTube videos for more than just joking around.

Have you ever wonders how non-English speakers watch Hollywood blockbusters? Well, mostly in European countries they use subtitles in their native languages. But not everyone likes subtitles. In fact, in some countries all the movies and shows are dubbed into the native languages by local actors. Even accents can cause problems. Did you know that in the US they sometimes use American actors to overdub British TV shows so original accents don’t confuse US viewers?

Like they did with the Builder — a British TV show for kids. These days there is so much video content that professional studios simply can not keep up with even translating via subtitles, never mind voiceovers.

And this is where small independent studios can get in on the action. “SMALL” sometimes means one person. That’s right , Nowadays, literally anyone can build their own home studio and record voiceover. If you are lucky to speak two languages fluently, you can translate and overdub videos all by yourself.

For instance, popular English shows, movies and vlogs ,stand-up comedies, educational videos or, even you own content or Vice versa!. There is a lot of great video content that’s never been translated into English. So you can be the one to bring it to the English-speaking internet!

Some YouTubes even build entire channels around overdubbing great stuff no one has ever seen in English. Others translate their own content to reach out to new audiences. Whether you are interested in providing translations or just messing around with the classics. You should know that recording an overdub is easier than you think.

Basically, a simple microphone and some recording software is all it takes. But let’s go step be step to understand how it works and what you should bear in mind before recording an overdub.

1. MICROPHONE

There are three basic microphone types:

USB-microphones,
Condenser microphones, and
Dynamic microphones.

A USB-MICROPHONE is the simplest type, This kind of microphone is not expensive. it’s mobile and can just be connected to the computer directly. It can also start recording as soon as it’s connected. Not long ago, they were not treated seriously. They were just supposed to be used for Skype sessions. But now, models like blue yeti or Blue Snowball are frequently used for podcast and stream recording as well as for voiceovers in home studios. One can purchase a decent USB-microphone for about 100–200 dollars. I’d recommend you to get a mike of this type. Image